2014新学期的祝福语(中英文对照)(3)

日常祝福语
2014/1/23
9.远方的大学,遥远的故乡,我在中间穿梭,如诉如歌。背离故乡的水井,经过村口的柳树,我已热泪盈眶。开学了,我要如何超越自己。成年了,我又将何去何从。收拾紊乱的心绪,期待着第一个笑脸,第一本新书,我会报之以微笑,我会在扉页写诗。鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。。。
University of the distant, distant homeland, I am in the middle of the shuttle, and if the cause of action Cantabile. Departure from the hometown of the wells, the willows of the entrance to the village, I was moved to tears. School, how I want to go beyond their own. Grown up, I turn to go from here. Pack disordered mood, looking forward to the first smiling face, new book, I will smile in return, I will write poetry in the title page. Goose, goose, goose, crooked Tiange. . .
10.离家的列车还是那么的快,不知道你现在是不是已经进入了象牙塔?挺拔的身姿是那训练场上最为潇洒的身影。离家的孩子难免有些想家,不过我会给你家的问候!祝你在新学校里开开心心!
Train away from home so fast, do not know that you are not already entered the ivory tower? Upright posture is the most dashing figure on the training ground. Runaway inevitably some homesick, but I will give your greetings! I wish you a happy new school!