中英文对照教师节祝福语

教师节

2011/6/21

中英文对照教师节祝福语

You are like a third parent. We all love you and respect you.
您就像我们的家长，我们都敬爱您。

You have been a qualified teachers and even better friend. Thank you for all that you have done.
您不仅是一位合格的教师，更是一位好朋友，谢谢您所做的一切。

Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire.
教育不是灌满一桶水，而是点燃一团生命的火焰。

The man who can make hard things easy is the educator.
能使艰难之事变得容易的人是教育者。

Send you our everlasting feeling of gratefulness and thankfulness on this special day.
在这特别的日子谨向您致以我们永恒的感Ji之情。

A teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops.
一个教师对人的影响是永恒的。

It is the most appropriate time to show you our thanks.
现在是向您表达感Ji之情最为恰当的时刻。

We all like having you as our teacher. You have our respect and gratefulness.
我们喜欢您做我们的老师，我们尊敬您、感Ji您。

This is Teachers’Day and a time to be grateful to all teachers. This profession deserves the special recognition and respect. There is no more appropriate time than this to honour you and others in your chosen field. You have my eternal gratefulness. H

We are more thankful than we can express.
对您的谢意，我们无法用语言来表达。

This small gift is only a tiny token of our gratefulness. We all want to thank you.
这件小小的礼物略表我们的感Ji之情。我们大家都很感谢您。

I am truly grateful to you for what you have done.
我深深地感Ji您所做的一切。

For all the great things you say and do…
The best teacher's award goes to you.
因为您的身教言教,颁给您最佳教师奖

As another school term approaches…
wish your days turn our to be as great as you make ours.
新的学期又开始了,希望您过得愉快,就像您带给我们的欢乐一样

You are the best. 您是最棒的老师

Your guidance makes me go far and do things differently.
您的引导使我向前,并且有不同的作为

Sending flowers to my teacher. 送一束花给我的老师

Your lessons are still the one that helps me.
Your words are still fresh and warm.
You've swayed my life so deeply.
You're still my best teacher.
ar across the miles, sending you wishes of love
and peace on Teacher's Day.
您的教诲我至今仍受益良多,言犹在耳,深深影响了我,您是我最敬爱的老师,在教师节的今天遥寄我的祝福,祝您平安快乐

A sweet and lovely gift to my favorite teacher.
献上一份甜蜜又可爱的礼物给我最敬爱的老师

You are a special person in our life.
We all love you, Sir!
你是我们生命中很特别的一个人,老师,我们都敬爱您

To Sir, With Love 老师,我们敬爱您

It's your day, Teacher. Have a great day!
老师,这是属於您的日子,祝您愉快

The best way to learn is to learn from the best.
名师出高徒

Five starts for my best teacher.
老师,颁给你五颗星的奖( 最佳老师)

Thanks for being such a great teacher.
Happy Teacher's Day. www.网址未加载
真的是一个好老师,谢谢您,祝教师节愉快

Wishing you a happy Teacher's Day.
祝您有个愉快的教师节

Thanks for being an inspiring teacher.
老师,谢谢您的启发

Hearty wishes on Teacher's Day.
在教师节的这一天,衷心的祝福您

You taught me to aim for success and to accept failure with courage.<BR>Happy Teacher's Day.

您教导我们追求成功并有勇气接受失败.祝教师节快乐!

Warm thoughts of love and regards to our loving teachers.
对敬爱的老师献上我们的爱与关怀

I want to be like you, when I grow up. 我长大也要像你一样

Your guidance makes us to achieve what we have dreamt for.
Thank you for being my teacher.
你的引导使我们的梦想实现,谢谢你能成为我们的老师

Sending great love to the greatest teacher of the world.
向世界上最伟大的老师致敬!

We wish to show our gratitude and thanks with a small gift. Happy Teacher's Day!
我们送您一件小礼物，以表我们对您的感Ji之情。教师节愉快！

You are like a third parent. We all love you and respect you.
您就象我们的家长，我们都敬爱您。

The primary purpose of education is not to teach you to earn your bread, but to make every mouthful sweet. -- James Angel
教育最主要的目的，不是教你懂得如何谋生，而是使每个人生活得更香甜。 -- 安吉儿

We all like having you as our teacher. You have our respect and gratefulness. 共2页,当前第1页12