surely和sure的区别

指代不同、用法不同、词性不同.sure表示“无疑的，确信的，有把握的”，指主观上对某事相信无疑，不涉及有无客观根据。在句中作表语。“besure+不定式”往往表示推测的口气，主语不一定是人，表示“一定会…的”“必定会…的”。surely表一种必然的可能性，也可表示信心或不轻信。强调主观判断。

指代不同

1、sure：确信，确知。

2、surely：无疑，必定。

词性不同

1、sure：虽然也有副词词性，但是多用于形容词词性。

2、surely：而surely只有副词词性一个。

区别一

表示客观论断，意为“无疑地”、“肯定地”、“确实地”，两者常可换用(注：通常用于被修饰词语之前)。如：

He will surely [certainly] fail. 他肯定会失败。

The results are surely [certainly] satisfactory. 结果确实令人满意。

区别二

表示主观看法, 意为“想必”、“一定”、“我相信”等义，通常只用 surely。此时它表示既相信又不肯定或感到惊讶(有时几乎相当于一疑问句，书写时可用问号)，通常置于句首或句末，若主语是人称代词，有时也可紧跟在主语之后。如：

You can do something to help him, surely. 你总可以想点办法帮他一下吧。

Surely that’s Jim over there? I thought he was in Paris. 那边想必是吉姆吧? 我还以为他在巴黎呢!

You surely [Surely you] don’t believe that. 想必你不会相信那种话吧。