唐代白居易《舟中读元九诗》原文、翻译及赏析
中国文化
2022/2/16
舟中读元九诗原文
朝代：唐代
作者：白居易
原文：
把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。眼痛灭灯犹闇坐，逆风吹浪打船声。舟中读元九诗翻译
译文
把你的诗卷在灯前看，诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
看诗看到眼睛痛，熄灭了灯还在黑暗中坐着，逆风吹着浪花拍打着小船。
注释
⑴元九：即元稹，白居易的朋友。
⑵把：拿。
⑶残：残留，也可指剩下不多。
⑷犹：还。闇（àn）：同“暗”。一作“暗”。
⑸逆风：迎风，顶风，与顺风相对。
参考资料:
吴大奎 马秀娟 ．元稹白居易诗选译 ．成都 ：巴蜀书社 ，1991 ：203-204 ．
赖汉屏 等 ．唐诗鉴赏辞典 ．上海 ：上海辞书出版社 ，1983 ：895-896 ．
以上就是高考网小编为大家介绍的关于唐代白居易《舟中读元九诗》原文、翻译及赏析问题，想要了解的更多关于《唐代白居易《舟中读元九诗》原文、翻译及赏析》相关文章，请继续关注高考网！
文章《唐代白居易《舟中读元九诗》原文、翻译及赏析》整理和收集于互联网，如有侵权请联系我们删除，转载只是出于对文学的热爱与分享传播，文中的内容不代表本站的观点，请自行甄别真伪！
文章标签： 的诗句 白居易的诗词
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
