宋代陆游《月下醉题》原文、翻译及赏析
中国文化
2022/2/16
月下醉题原文
朝代：宋代
作者：陆游
原文：
黄鹄飞鸣未免饥，此身自笑欲何之。
闭门种菜英雄老，弹铗思鱼富贵迟。
生拟入山随李广，死当穿冢近要离。
一樽强醉南楼月，感慨长吟恐过悲。
月下醉题翻译暂无翻译，等待高考网小编添加！月下醉题赏析月下醉题（作于1176年，五十二岁，这年春诗人仍任四川制置使司参议官，六月罢职，以主管台州桐柏观的名义领俸禄，仍留成都。）
用典颇多。
“闭门种菜”典出《三国志·蜀志·先主传》，东汉时期的刘备曾一度依附曹操。曹操派人暗中监视刘备，刘备故意装作无所作为的样子，闭门在家种菜。比喻隐藏才能形迹。陆游用此，大意自己才能一直得不到发展和施展，直到“英雄老”。
“弹铗思鱼富贵迟”，“弹铗无鱼”语出《战国策 齐策四》，冯谖客孟尝君——》：“齐人有冯谖者，贫乏不能自存，使人属孟尝君，愿寄食门下……居有顷，倚柱弹其剑，歌曰：‘长铗归来乎，食无鱼！’”。小时候看过这个故事。陆游的意思跟闭门种菜英雄老，一样，英雄不得志，怀才不遇，报国无门。
“生拟入山随李广，死当穿冢近要离”这也是俩典故，李广，要离应该知道，不知道的话自己去查查看。大意自己虽然“怀才不遇”，但是绝对不会放弃自己的梦想——北定中原，收复失地，报效祖国，至死不忘。所以诗人绝笔“死去元知万事空， 但悲不见九州同。王师北定中原日， 家祭无忘告乃翁。”。
只能借酒忘忧，“恐过悲”，内心已悲，但爱国梦想热情不减，有信念，所以“恐过悲”。
诗人用黄鹄来自拟，写出了自己的艰难处境。同时又用李广要离自比，表达了诗人的怀才不遇和壮志难酬
以上就是高考网小编为大家介绍的关于宋代陆游《月下醉题》原文、翻译及赏析问题，想要了解的更多关于《宋代陆游《月下醉题》原文、翻译及赏析》相关文章，请继续关注高考网！
文章《宋代陆游《月下醉题》原文、翻译及赏析》整理和收集于互联网，如有侵权请联系我们删除，转载只是出于对文学的热爱与分享传播，文中的内容不代表本站的观点，请自行甄别真伪！
文章标签： 怀才不遇的诗句 借景抒情的诗句 陆游的诗词
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
