位置：艺考-高考-高考信息资源-阳光高考-中国文化-唐代朱庆馀《宫词 / 宫中词》原文、翻译及赏析

唐代朱庆馀《宫词 / 宫中词》原文、翻译及赏析

中国文化

2022/1/17

宫词 / 宫中词原文

朝代：唐代

作者：朱庆馀

原文：

寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。
含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。宫词 / 宫中词翻译

韵译
百花盛开，宫院却寂寂地紧闭大门；
俏丽宫女，相依相并伫立廊下赏春。
满怀幽情，都想谈谈宫中忧愁的事，
鹦鹉面前，谁也不敢吐露自己苦闷。

注释
琼轩：对廊台的美称。

宫词 / 宫中词赏析这首宫怨诗，构思独特，新辟蹊径。一般宫怨诗，主人公是一位孤凄的宫女。但这首诗却写两位宫女，足见失宠者并非一人。诗从写景开篇，以景衬情，以热衬冷。百花盛开的阳春，应是热闹非凡，然而宫门却寂寂锁闭。宫女赏春，本是欢欣乐事，然而久已失宠，感怀无限，心中郁闷，极愿互吐，却恐鹦鹉饶舌，竟不敢言。怨深怨重，裸露无遗。

以上就是高考网小编为大家介绍的关于唐代朱庆馀《宫词 / 宫中词》原文、翻译及赏析问题，想要了解的更多关于《唐代朱庆馀《宫词 / 宫中词》原文、翻译及赏析》相关文章，请继续关注高考网！

文章《唐代朱庆馀《宫词 / 宫中词》原文、翻译及赏析》整理和收集于互联网，如有侵权请联系我们删除，转载只是出于对文学的热爱与分享传播，文中的内容不代表本站的观点，请自行甄别真伪！

文章标签： 写景的诗句唐诗三百首的诗句宫怨的诗句

阅读原文内容投诉

唐代朱庆馀《宫词 / 宫中词》原文、翻译及赏析

下载Word文档到电脑，方便收藏和打印～

下载Word文档

艺考相关文章
发现更多艺考内容

带你看艺考
艺考信息时光机

2022年河北省美术统考各档人数推测

河北高考一分一段表 2022年河北省美术统考各档人数推测 2022/1/16

中央美术学院2022年本科报名常见问题答疑

艺术类招生简章中央美术学院 2022/1/16

湖南工商大学2022年艺术类专业拟招生计划

艺术类招生计划湖南工商大学2022年艺术类专业拟招生计划 2022/1/16

华东交通大学2022年艺术类专业拟招生计划

艺术类招生计划华东交通大学2022年艺术类专业拟招生计划 2022/1/16

2022年上海理工大学设计学类专业招生计划

艺术类招生计划 2022年上海理工大学设计学类专业招生计划 2022/1/16

浙江工业大学2022年设计学类专业招生计划

艺术类招生计划浙江工业大学2022年设计学类专业招生计划 2022/1/16

2022年广州美术学院本科专业招生计划

艺术类招生计划 2022年广州美术学院本科专业招生计划 2022/1/16

2022年北京服装学院艺术类本科专业招生计划

艺术类招生计划 2022年北京服装学院艺术类本科专业招生计划 2022/1/16

2022年四川美术学院本科招生计划

艺术类招生计划 2022年四川美术学院本科招生计划 2022/1/16

2022年湖北工业大学美术类专业拟招生计划

艺术类招生计划 2022年湖北工业大学美术类专业拟招生计划 2022/1/16

2022年深圳技术大学美术类本科招生计划

艺术类招生计划 2022年深圳技术大学美术类本科招生计划 2022/1/16

深圳技术大学2022年本科艺术类专业招生简章

艺术类招生简章深圳技术大学 2022/1/16

湖北工业大学2022年高水平运动队招生简章

高水平运动队招生信息湖北工业大学,2022年高水平运动队招生简章 2022/1/16

湖北工业大学2022年艺术类招生简章

艺术类招生简章湖北工业大学,2022年艺术类招生简章 2022/1/16

郑州科技学院2022年艺术类专业及空中乘务专业校考考试办法

艺术类招生简章郑州科技学院 2022/1/16

苏州大学2022年美术与设计类专业招生简章

艺术类招生简章苏州大学2022年美术与设计类专业招生简章 2022/1/16

武汉轻工大学2022年高水平运动队招生简章

高水平运动队招生信息武汉轻工大学 2022/1/16

湖南农业大学2022年高水平运动队招生简章

湖南农业大学2022年高水平运动队招生简章-招生简章

高水平运动队招生信息湖南农业大学 2022/1/16

三峡大学2022年高水平运动队招生简章

高水平运动队招生信息三峡大学 2022/1/16

武汉轻工大学2022年艺术类专业招生简章

艺术类招生简章武汉轻工大学 2022/1/16

艺考热门标签

艺考院校库艺考招生简章招生章程艺术类招生章程高考招生计划艺术类招生计划艺术类统考时间艺术类统考大纲艺考人数美术联考模拟卷美术高考高分卷艺考文化课各院校高考录取分数线艺术类录取分数线艺术类专业分数线艺术类统考合格线艺术类统考查分艺术类校考专业成绩查询美术统考考题美术校考考题画室排名大全录取查询录取通知书新生入学须知开学时间新生大数据

没有更多了？去看看其它艺考内容吧

艺考热搜

【美术类】2022年黑龙江美术联考/统考考题（色彩）色彩

2022年黑龙江美术统考色彩考题,黑龙江省2022年美术联考考题(色彩),2022黑龙江美术统考真题公布。
【美术类】2022年黑龙江美术联考/统考考题（素描）素描

2022年黑龙江美术统考素描考题,黑龙江省2022年美术联考考题(素描),2022黑龙江美术统考真题公布。
【美术类】2022年黑龙江美术联考/统考考题（速写）速写

2022年黑龙江美术统考速写考题,黑龙江省2022年美术联考考题(速写),2022黑龙江美术统考真题公布。
2022考国美必看：最新国美校考高分卷最新出炉！素描半身像写生堪称一绝

2022考国美必看：最新国美校考高分卷最新出炉！素描半身像写生堪称一绝
2021年中央美术学院附中学生作品欣赏

2021年中央美术学院附中学生作品欣赏