孰与君少长句式
高考资讯
2022/1/10
宾语前置。孰，表示选择性比较的代词，疑问句中代词做宾语，所以此句的正常语序应该是：与君孰少长；翻译时，还要补充上承前省略的主语，他少长在两个反义词语中，偏于后者，表示“年纪长者”。整句翻译为：您和他比，谁年纪更大呢？出自西汉司马迁《鸿门宴》。
原文节选沛公曰：“孰与君少长？”良曰：“长于臣。”沛公曰：“君为我呼入，吾得兄事之。”张良出，要项伯。
项伯即入见沛公。沛公奉卮酒为寿，约为婚姻，曰：“吾入关，秋毫不敢有所近，籍吏民，封府库，而待将军。所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。日夜望将军至，岂敢反乎！愿伯具言臣之不敢倍德也。”
译文刘邦说：“他和你年龄谁大谁小？”张良说：“比我大。”刘邦说：“你替我请他进来，我要像对待兄长一样对待他。”张良出去，邀请项伯。
项伯就进去见刘邦。刘邦捧上一杯酒向项伯祝酒，和项伯约定结为儿女亲家，说：“我进入关中，一点东西都不敢据为己有，登记了官吏、百姓，封闭了仓库，等待将军到来。
派遣将领把守函谷关的原因，是为了防备其他盗贼进来和意外的变故。我日夜盼望将军到来，怎么敢反叛呢？希望您全部告诉项王我不敢背叛恩德。”项伯答应了，告诉刘邦说：“明天早晨不能不早些亲自来向项王道歉。”
以上就是高考网小编为大家介绍的关于孰与君少长句式问题，想要了解的更多关于《孰与君少长句式》相关文章，请继续关注高考网！
