改编祝福

一、用祥林嫂的口吻改写《祝福》

旧历的年底毕竟最像年底，村镇上不必说，就在天空中也显出将到新年的气象来.灰白色的沉重的晚云中间时时发出闪光，接着一声钝响，是送灶的爆竹；近处燃放的可就更强烈了，震耳的大音还没有息，空气里已经散满了幽微的火药香.我已没有家，是在鲁镇上鲁四老爷的宅子里做佣人的.他是我的本家，我不过是个下人，应该称之曰“老爷”，鲁四姥爷是一个讲理学的老监生.他比先前年轻时更严肃苛刻，单是老了些，但也还末留胡子，平时总是嘟囔，即大骂其新党，之后指着我说，唉，庸人啊.但我知道我的身份，老爷数落我是应该的，我就是福薄的人儿，于是不多久，老爷便拂袖离去，我便一个人剩在书房里收拾家什. 第二天，我起得很迟，却见老爷的侄子回来了，读书人倒是充满文雅，但是和老爷因为不怎么投机，就见他自己出去看看平日的几个本家和朋友；第三天也照样. 家中却一律忙，都在准备着“祝福”.这是鲁镇年终的大典，致敬尽礼，迎接福神，拜求来年一年中的好运气的.杀鸡，宰鹅，买猪肉，用心细细的洗，女人的臂膊都在水里浸得通红，有的还带着绞丝银镯子.煮熟之后，横七竖八的插些筷子在这类东西上，可就称为“福礼”了，五更天陈列起来，并且点上香烛，恭请福神们来享用，拜的却只限于男人，拜完自然仍然是放爆竹.年年如此，家家如此，——只要买得起福礼和爆竹之类的——今年自然也如此.天色愈阴暗了，下午竟下起雪来，雪花大的有梅花那么大，满天飞舞，夹着烟霭和忙碌的气色，将鲁镇乱成一团糟.往年我每到这时总是要忙忙碌碌的，也期盼自己新的一年什么都顺顺利利的，别再有灾害了，如今，老爷不再需要我了，唉，我活着还有什么意义. 还记得那时候的祖屋， 瓦楞上已经雪白，房里也映得较光明，极分明的显出壁上挂着的朱拓的大“寿”字，陈抟老祖写的，一边的对联已经脱落，松松的卷了放在长桌上，一边的还在，道是“事理通达心气和平”.一堆似乎未必完全的《康熙字典》，一部《近思录集注》和一部《四书衬》，那时我就想；唉，命里注定的啊，老爷就是老爷，读书倒是光宗耀祖啊，我那儿要是还在，我也不是如今的景了，唉，要是我那孩子还活着多好啊， 一直到昨天遇见那书生，也就使我不能安住.那是下午，我在镇的东头走出来，就在河边遇见他；五年的光景使我老了很多，瞪着的眼睛的视线，慢慢向他向他走去的.我在鲁镇的短短五年中，变化之大的人，可以说无过于我的了：五年前的花白的头发，即今已经全白，全不像四十上下的人；脸上瘦削不堪，黄中带黑，而且消尽了先前悲哀的神色，仿佛是木刻似的；只有那眼珠间或一轮，还可以表示她是一个活物.她一手提着竹篮.内中一个破碗，空的；一手拄着一支比自己长的多的竹竿，下端开了裂：分明已经纯乎是一个乞丐了. “你回来了？”我先这样问. “是的.” “这正好.你是识字的，又是出门人，见识得多.我正要问你一件事——”我没有精神的眼睛忽然有了光芒. 他会告诉我怎样让我走了的孩子丈夫能安生，别像我这样凄苦，我受罪是应该的啊，而且，我想念我的丈夫和孩子啊，一家人团聚该有多好？ 他听到我说出这样的话来，诧异的站着. “就是——”我走近两步，放低了声音，极秘密似的切切的说，“一个人死了之后，究竟有没有魂灵的？” 他很悚然，一见我的眼盯着他的，像被惊吓一般，惶急得多了.我在极切的期盼着，想，他是读过书的人，他一定不糊欺骗我的，那样我就可以安心了，“也许有罢，——‘我开心听到他这样的话. 连问道 “那么，也就有地狱了？” “啊！地狱？”他很吃惊，“地狱？——论理，就该也有.——然而也未必，……谁来管这等事…….” “那么，死掉的一家的人，都能见面的？” “唉唉，见面不见面呢？……”，“那是，……实在，我说不清…….其实，究竟有没有魂灵，我也说不清.” 我还想问，他却迈步便走，匆匆的走了，唉我还没说完呢，心里很觉得不踏实.自己想，我的祝福谁又给予？我那可怜的孩子丈夫到底过得好不好呢？在别人的祝福中，感到自身的寂寞了，好孤单的新年啊 ， “说不清”是一句极有用的话.不更事的勇敢的少年，往往敢于给人解决疑问，选定医生，万一结果不佳，大抵反成了怨府，到底有没有呢啊 ？还是有的吧，不然怎么这样命苦？定是我上辈子做了什么孽 啊. 我已无牵挂，没有家人，没有祝福，没有意义，我吃不饱，穿不暖，没人肯收留，我晦气，我无能，凄冷的夜里，我那可怜的孩子，你和爸爸在哪里，来接我吧，我们永远在一起，我冷的不能动了，饿的浑身抽搐，慢慢的，眼睛里涌出大颗泪水，家人来了. 祥林嫂后序 冬季日短，又是雪天，夜色早已笼罩了全市镇.人们都在灯下匆忙，但窗外很寂静.雪花落在积得厚厚的雪褥上面，听去似乎瑟瑟有声，使人更加感得沉寂下，这百无聊赖的我，被人们弃在尘芥堆中的，看得厌倦了的陈旧的玩物，先前还将形骸露在尘芥里，从活得有趣的人们看来，恐怕要怪讶我何以还要存在，现在总算被无常打扫得于干净净了.我静听着窗外似乎瑟瑟作响的雪花声，一面想，反而渐渐的舒畅起来. 我不是鲁镇人.有一年的冬初，我需要一份工钱养活自己，恰好老爷家里。

祝福剧本 朱波 作于 2005年3月29日 祝福 根据鲁迅同名小说改编 第一章 一 （鸟瞰）远远的一个穷僻的山村。

（音乐） 从模型缓缓推近，（溶入）外景。 山坳里，上十间破烂的茅舍，疏落地点缀着。

（缓缓摇过） （旁白）（低沉但苍劲的调子）“对今天的青年人来说，这已经是很早很早以前的事了，大约四十多年以前，辛亥革命前后，在浙东的一个偏僻的山村里。……” （音乐） （从茅屋摇到一条人们用脚走出来的陡峭的山径。

一个女人背着一筐柴，渐近。） 她衣服褴褛，形容憔悴，额边流着汗，近三十岁，沉思似的没有表情。

这就是祥林嫂。 迎面走过镜头。

从山坳后面转出一个人来。短打，用一条黑汗巾束着腰，辫子盘在头上。

瘦削的脸，机伶，世故。他是祥林嫂的远房亲戚卫老二。

用手掌遮着夕阳，看清楚了之后，喊： “祥林嫂。” 祥林嫂回过头来。

“打柴？”卫老二说。 “嗳，”祥林嫂低声回答，“二哥。”

卫老二赶上了她，边走边说： “你婆婆在家？” “在。”依旧是低声回答。

走了几步，卫老二从背后看到祥林嫂发髻上的白头绳，用同情的调子： “还给祥林戴孝？唉，人死了，算啦，想开一点。” 祥林嫂低下了头。

走近茅屋。 （溶入） 二 小屋里。

黑黝黝的，只从右边的小窗户斜射进一线夕阳的光线。祥林嫂放下打来的柴，推门进来。

一张饭桌，两张条凳，婆婆坐在矮凳上勒乌桕。——这时候正是秋末。

“妈，卫二哥来啦。”祥林嫂搬了柴火到后面去。

老二跟着进来，在条凳上坐下。 “大婶，好吗？” 婆婆动也不动，抬起头来看了一眼，唠叨地： “好什么，人都死啦。”

不自觉地看了一眼左手供着的祥林的半尺高的小牌位和成了灰色的白布孝帏。 “老天爷跟穷人作对，今年桕子又是小年。”

婆婆继续唠叨，把篮子里勒下来的桕子一扬，“五六棵树，才这一点。” 老二拿起打火石来打了火，吸起烟来。

“怨什么，今年不好，明年就好啦。” 祥林的弟弟阿根牵着两只山羊回来，经过门口，牵到屋后去了。

“看，阿根快长大了，”卫老二找到了题目，“他今年十五？” “十六啦。” “那就对。

大婶，十六岁不算小，我看，也该给他成家啦，要是你有意思……” 婆婆爆发似的：“还提这个。饭还吃不上，还娶媳妇，祥林死的时候借的那笔棺材钱，越滚越大……” 老二的那双小眼睛望屋后睃了一眼，把条凳拉近一点，低声地： “嗳，大婶，不从她（用嘴向屋后努了一下）身上打打主意？” 老太婆抬起头来，想了一下，站起来，望后屋大声地： “喂，怎么的，还不去打水，天快暗了。”

祥林嫂提了水桶出去。老二望着她的背影，看她走远了之后说： “年纪还轻，长相也不坏，……”喷了一口烟，停住。

“你有什么主意？” “主意倒有。后山贺家坳里，有个贺老六，上个月托我给他找一个老婆，深山野坳，哪家姑娘肯嫁呀，他说，‘二婚头’也可以。

……” 老太婆开门见山：“肯出多少？” 老二正要答话，阿根进来了。叫了一声二哥，坐下了。

老太婆看见他不讲，催他： “怎么，噤了口啦。” “数目不小，八十吊。”

“八十吊？” “唔，大数目。你是精明人，可以算一算。

给阿根订门亲，财礼算它四十吊，够体面了，还掉二十吊棺材钱，办喜事用十吊，不是还剩…… “要一百吊，最少，九十。” 老二笑了。

“唉，真是人心不足，荒年乱世，哪有这么好的买卖啊。又不是黄花闺女，”把烟管在凳脚上敲了几下，站起来： “那就算了。

我又没有一个钱好处。”打算走的样子。

老太婆一把将他拉住：“你，讲话算数？” “嘿，我老二哪一次骗过你呀。” 阿根插进来：“妈，卖地？” “你别管。”

将他支使开。 老二嘴上挂着奸笑，对阿根：“不卖死的，卖活的，卖了给你娶媳妇儿，好吗？”摸摸他的头。

舞剧《祝福》为纪念鲁迅诞辰100周年而诞生在芭蕾舞台之时，穿足尖鞋的祥林嫂便袅袅婷婷地走到人们眼前。

她虽然不大像鲁迅笔下苍老垂危踽踽独行的老妪，但无可争议的是从一部中国文学名著翩然而出的主人公，有着中国人塑造自己时那份天性，那种老祖宗传下来的思维定式、情感脉络以及表达方式。 芭蕾舞中的祥林嫂尽管挺洋气，然而在洋人眼里她却十分的“中国”。

因此，她曾频频亮相于亚、非、欧、美各大洲的剧场，也获得了自己同胞的认可。特别是其第二幕在全剧已久不上演的情况下，延伸并取代了全剧的生命。

《祝福》是20世纪80年代（由于特殊的历史原因僵化并自我禁锢的时代刚结束）首先在中国推出的心理描写的一部舞剧。 它承续了国际上这一创作趋势，在第二幕的重点舞段一一祥林嫂与贺老六的双人舞及各自独舞中，以中国式的情感递进，很细腻很精心地演绎了一般人物性格、理念和情感碰撞的过程：被绑缚着前来成婚的寡妇祥林嫂，誓不二嫁地头触桌角以自戕，使得贺老六顿陷尴尬境地——用积攒多年的血汗钱“娶”来的媳妇，竟是一个为暴力胁迫且性情刚烈的弱女子，于是她的去留便成为摆在贺老六面前的十分艰难的选择。

以他的善良是不愿也不能强使祥林嫂留下来；而从他的苦境与同病相怜的感情出发，他又多么盼望和需要她留下来。同样，苏醒过来的祥林嫂也面临一次人生选择，要么遵从理法观念（这已形成她身上根深蒂固的自觉）宁死不改嫁，要么服从内心的渴求，与一个敦厚善良、对自己体贴理解的男人相依为命。

何去何从在二人心中似沸水翻腾，并以舞蹈的形体韵律表达出来。舞台上人物一来一往，都是循“抉择”而展开的，那便是作者描画的人物之心理轨迹。

张学友的《祝福》改编版

不要问不要说一切尽在不言中

这一刻偎著烛光让我们静静的渡过

莫挥手莫回头当我唱起这首歌

怕只怕泪水轻轻的滑落

愿心中永远留著我的笑容

伴你走过每一个舂夏秋冬

几许愁几许忧人生难免苦与痛

失去过才能真正懂得去珍惜和拥有

情难舍人难留今朝一别各西东

冷和热点点滴滴在心头

愿心中永远留著我的笑容

伴你走过每一个春夏秋冬

伤离别离别虽然在眼前

说再见再见不会太遥远

若有缘有缘就能期待明天

你和我重逢在灿烂的季节

伤离别离别虽然在眼前

说再见再见不会太遥远

若有缘有缘就能期待明天

你和我重逢在灿烂的季节

伤离别离别虽然在眼前

说再见再见不会太遥远

伤离别离别虽然在眼前

说再见再见不会太遥远

若有缘有缘就能期待明天

你和我重逢在灿烂的季节

不要问不要说

一切尽在不言中

这一刻偎著烛光让我们静静的渡过

莫挥手莫回头当我唱起这首歌

愿心中留著笑容

伴你渡过每个春夏秋冬

旧历的年底毕竟最像年底，村镇上不必说，就在天空中也显出将到新年的气象来。

灰白色的沉重的晚云中间时时发出闪光，接着一声钝响，是送灶的爆竹；近处燃放的可就更强烈了，震耳的大音还没有息，空气里已经散满了幽微的火药香。我已没有家，是在鲁镇上鲁四老爷的宅子里做佣人的。

他是我的本家，我不过是个下人，应该称之曰“老爷”，鲁四姥爷是一个讲理学的老监生。他比先前年轻时更严肃苛刻，单是老了些，但也还末留胡子，平时总是嘟囔，即大骂其新党，之后指着我说，唉，庸人啊。

但我知道我的身份，老爷数落我是应该的，我就是福薄的人儿，于是不多久，老爷便拂袖离去，我便一个人剩在书房里收拾家什。 第二天，我起得很迟，却见老爷的侄子回来了，读书人倒是充满文雅，但是和老爷因为不怎么投机，就见他自己出去看看平日的几个本家和朋友；第三天也照样。

家中却一律忙，都在准备着“祝福”。这是鲁镇年终的大典，致敬尽礼，迎接福神，拜求来年一年中的好运气的。

杀鸡，宰鹅，买猪肉，用心细细的洗，女人的臂膊都在水里浸得通红，有的还带着绞丝银镯子。煮熟之后，横七竖八的插些筷子在这类东西上，可就称为“福礼”了，五更天陈列起来，并且点上香烛，恭请福神们来享用，拜的却只限于男人，拜完自然仍然是放爆竹。

年年如此，家家如此，——只要买得起福礼和爆竹之类的——今年自然也如此。天色愈阴暗了，下午竟下起雪来，雪花大的有梅花那么大，满天飞舞，夹着烟霭和忙碌的气色，将鲁镇乱成一团糟。

往年我每到这时总是要忙忙碌碌的，也期盼自己新的一年什么都顺顺利利的，别再有灾害了，如今，老爷不再需要我了，唉，我活着还有什么意义。 还记得那时候的祖屋， 瓦楞上已经雪白，房里也映得较光明，极分明的显出壁上挂着的朱拓的大“寿”字，陈抟老祖写的，一边的对联已经脱落，松松的卷了放在长桌上，一边的还在，道是“事理通达心气和平”。

一堆似乎未必完全的《康熙字典》，一部《近思录集注》和一部《四书衬》，那时我就想；唉，命里注定的啊，老爷就是老爷，读书倒是光宗耀祖啊，我那儿要是还在，我也不是如今的景了，唉，要是我那孩子还活着多好啊， 一直到昨天遇见那书生，，也就使我不能安住。那是下午，我在镇的东头走出来，就在河边遇见他；五年的光景使我老了很多，瞪着的眼睛的视线，慢慢向他向他走去的。

我在鲁镇的短短五年中，变化之大的人，可以说无过于我的了：五年前的花白的头发，即今已经全白，全不像四十上下的人；脸上瘦削不堪，黄中带黑，而且消尽了先前悲哀的神色，仿佛是木刻似的；只有那眼珠间或一轮，还可以表示她是一个活物。她一手提着竹篮。

内中一个破碗，空的；一手拄着一支比自己长的多的竹竿，下端开了裂：分明已经纯乎是一个乞丐了。 “你回来了？”我先这样问。

“是的。” “这正好。

你是识字的，又是出门人，见识得多。我正要问你一件事——”我没有精神的眼睛忽然有了光芒。

他会告诉我怎样让我走了的孩子丈夫能安生，别像我这样凄苦，我受罪是应该的啊，而且，我想念我的丈夫和孩子啊，一家人团聚该有多好？ 他听到我说出这样的话来，诧异的站着。 “就是——”我走近两步，放低了声音，极秘密似的切切的说，“一个人死了之后，究竟有没有魂灵的？” 他很悚然，一见我的眼盯着他的，像被惊吓一般，惶急得多了。

我在极切的期盼着，想，他是读过书的人，他一定不糊欺骗我的，那样我就可以安心了，“也许有罢，——‘我开心听到他这样的话。 连问道 “那么，也就有地狱了？” “啊！地狱？”他很吃惊，，“地狱？——论理，就该也有。

——然而也未必，……谁来管这等事……。” “那么，死掉的一家的人，都能见面的？” “唉唉，见面不见面呢？……”，“那是，……实在，我说不清……。

其实，究竟有没有魂灵，我也说不清。” 我还想问，他却迈步便走，匆匆的走了，唉我还没说完呢，，心里很觉得不踏实。

自己想，我的祝福谁又给予？我那可怜的孩子丈夫到底过得好不好呢？在别人的祝福中，感到自身的寂寞了，好孤单的新年啊 ， “说不清”是一句极有用的话。不更事的勇敢的少年，往往敢于给人解决疑问，选定医生，万一结果不佳，大抵反成了怨府，到底有没有呢啊 ？还是有的吧，不然怎么这样命苦？定是我上辈子做了什么孽 啊。

我已无牵挂，没有家人，没有祝福，没有意义，我吃不饱，穿不暖，没人肯收留，我晦气，我无能，凄冷的夜里，我那可怜的孩子，你和爸爸在哪里，来接我吧，我们永远在一起，，，我冷的不能动了，饿的浑身抽搐，慢慢的，眼睛里涌出大颗泪水，家人来了。

祥林嫂后序 冬季日短，又是雪天，夜色早已笼罩了全市镇。人们都在灯下匆忙，但窗外很寂静。

雪花落在积得厚厚的雪褥上面，听去似乎瑟瑟有声，使人更加感得沉寂下，这百无聊赖的我，被人们弃在尘芥堆中的，看得厌倦了的陈旧的玩物，先前还将形骸露在尘芥里，从活得有趣的人们看来，恐怕要怪讶我何以还要存在，现在总算被无常打扫得于干净净了。我静听着窗外似乎瑟瑟作响的雪。

以上就是高考网小编为大家介绍的关于改编祝福问题，想要了解的更多关于《改编祝福》相关文章，请继续关注高考网！