“跋山涉川之任敢辞于艰险”是什么意思跋山涉川拼音

“跋山涉川之任敢辞于艰险”是什么意思

由于没有上下文，我不清楚“之任知”是人名还是王勃的名诗“送杜少府之任蜀州”的“之任”

如果是后者就是到某某地上任的意思，整句就是（虽然道）爬山涉水，（但是）因为朝廷的任命我不敢用艰险来推内辞不就。

“之任”是人名的话，也和上面翻译基本相同，就是朝廷的任命，我不能因容为路途艰险（也有可能指代政治险恶）就不去。

成语名称跋山涉川

汉语拼音来báshānshèchuān

成语释义形容远道奔波之苦。参见“源跋山涉水”。

成语出处宋·吴曾《能改斋漫录·事实二》：“过家上冢，恳章尽得于哀荣；跋山涉川，之任敢辞于zd艰险。”

使用例句无

【成语】：跋山涉川复

【拼音】：báshānshèchuān

【解释】：形容远道奔波之苦。参见“跋山涉水”制。

【出处】：《诗经·鄘风·载驰》：“大夫跋涉，我心则忧百。”

【示例】：～任敢辞于艰险。★宋·吴曾《能改斋漫录·龙尾道》

【近度义词】：跋山涉水

跋

bá

<动>

(形声。从足,犮(bó)声。本义:草中行走,越山过岭)

同本义[climbovermountains]

文公躬擐甲胄,跋履山川。——《左传·成公十三年》

跋涉山川,蒙犯霜露。——《左传·襄公二十八年》

大夫跋涉,我心则怃。——《诗·鄘风·载驰》

又如:跋援(犹攀登);跋履(登山涉水)

扭转[turnround]

跋马望君非一度,冷猿秋雁不胜悲—严武《巴岭答杜二见忆》

又如:跋马(勒紧马绳,使马回转)

踏,踩[stamp]

又如:跋浪(踏浪;破浪);跋足(踮起脚跟)

见“跋扈”

跋

bá

<名>

火炬,火把[torch]。如:跋烛(快要点完的蜡烛)

通“茇”。[草烛的]根部。泛指东西的底下部[root;base]

烛不见跋,尊客之前不叱狗,让食不唾。——《礼记·曲礼上》

烛尽见跋。——《聊斋志异·邵女》

文体的一种。附在正文之后。即后序[postscript]

后人题跋多盈巨轴矣。——《梦溪笔谈》

又如:跋尾(题写文字于书卷之后)

跋扈

báhù

[domineering;bossy]专横暴戾

此跋扈将军也。——《后汉书·梁冀传》

龙钟阁部啼梅岭,跋扈将军噪武昌。——孔尚任《桃花扇》

专横跋扈

跋前疐后，跋前踬后

báqián-zhìhòu,báqián-zhìhòu

[nonplus;becaughtinadilemma;encounterobstaclesaheadandbehind]跋:踏,踩;疐:跌倒,也作“踬”。比喻进退两难的处境

跋前踬后,动辄得咎。——唐·韩愈《进学解》

跋山涉川，跋涉山川，跋山涉水

báshān-shèchuān,báshè-shānchuān,báshān-shèshuǐ

[scalemountainsandfordstreams;makeadifficultjourney]跋:翻山;涉;蹚着水走。翻山越岭,蹚水过河。形容远行艰辛

跋涉山川,蒙犯霜露。——《左传·襄公二十八年》

跋山涉川之任敢辞于艰险。——宋·吴曾《能改斋漫录》

跋涉

báshè

[trudge;trek]同“爬山涉水”。形容旅途艰苦

在人烟稀少的地方长途跋涉

跋

bá

ㄅㄚˊ

翻山越岭：～涉。

踩，践踏：～前踬后（喻进退两难）。

文章或书籍正文后面的短文，说明写作经过、资料来源等与成书有关的情况：～文。～语。序～。

跋山涉水

释义

跋山：翻过山岭；涉水，用脚淌着水zhidao渡过大河。翻山越岭，淌水过河。形容旅途艰苦。

出处《诗经·鄘风·载驰》：“大夫跋涉，我心则忧。”

《左传·襄公二十八年》：“必使而君弃内而封守，跋涉山川，蒙犯霜露，以逞君心。”

用法联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路

近义词跋山涉川翻山越岭

示例唐僧师徒一路跋山涉水，百折不挠，终于取得真经。

英文翻译容1.tomakeanarduousjourney;totravelovermountainsandrivers;toscalemountainsandfordstreams

2.overthehillsandthroughtherivers

跋山涉水

释义

跋山：翻过山岭；涉水，用复脚淌着水渡过大河。翻山越岭，淌水过河。形容旅途艰苦。

出处《诗经·鄘风·载驰》：制“大夫跋涉，我心则忧。”

《左传·襄公二十八年》：“必使而君弃而封守，跋涉山川，蒙犯知霜露，以逞君心。”

用法联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路

近义词跋山涉川翻山越岭

示例唐僧道师徒一路跋山涉水，百折不挠，终于取得真经。

英文翻译1.tomakeanarduousjourney;totravelovermountainsandrivers;toscalemountainsandfordstreams

2.overthehillsandthroughtherivers

跋山涉水

发音báshānshèshuǐ

释义跋山：翻过山岭；涉百水，用脚淌着水渡过大河。翻山越岭，淌水过河度。形容历尽路程的辛苦。

出处《诗经·鄘风·载驰》：“大问夫跋涉，我心则忧。”《左传·襄公二十八年》：“跋山答涉水，蒙犯霜露。”

用法作谓语、状语；专用于翻山过海走长路

近义词跋山涉川

此词语已被编入2009年北京市中考考试说明中。

示例唐僧师徒属一路跋山涉水，百折不饶，终于取得真经。

跋山涉水

bá shān shè shuǐ

[释义]跋：翻山越岭；涉：徒步过水。翻山越岭；蹚水过河。形容走远路抄的艰苦。也作“跋山涉川”。

[语出]杨朔《熔炉》：“黄金宝夹在进百军的行列里；跋山涉水；越练越强。”

[正音]涉；不能读作“度bù’。

[辨形]跋；不能写作“拔”。

[近义]翻山越岭风尘仆仆

[反义]朝发夕至一路顺风

[用法]适用于翻山过海走长路时。一般作谓语、状语。

[结构]联合式。

[辨析]～和“翻山越岭”都有“旅途辛苦”问的意思。～表示既翻山又蹚水；“翻山越岭’只表示翻越过不少山头。

[例句]

①从全国各地～前来访问的人们络绎不绝。

②地答质勘探队员不怕艰苦；～；为祖国寻找地下宝藏。

[英译]make an arduous journey

跋山涉水百báshānshèshuǐ

[释义]跋：翻山越度岭；涉：徒步过水。翻山越岭；蹚水过河。形容走知远路的艰苦。也作“跋山涉川”。

[语出]杨朔《道熔炉》：“黄金宝夹在进军的专行列里；跋山属涉水；越练越强。”

跋山涉水[báshānshèshuǐ]

生词本

基本释义

跋山：翻过山岭；涉水：用脚趟着水抄渡过大河。翻山越岭，趟水过河。形容走远路的艰百苦。

出处

杨朔《熔炉》：“黄金度宝夹在进军的行列里；跋山涉水；越练越强。”

例句

1.从全国各地～前来访问的人们络绎不绝。

近反义词

近义词

仆仆风知尘风餐露宿风尘仆仆翻山越岭长途跋涉抗尘走俗道不远千里爬山涉水跋山涉川远渡重洋逾山越海

跋山百涉水[báshānshèshuǐ]

生词本

基本释义

跋山：翻过山岭；涉水：用度脚趟着水渡过大河。翻山越岭，趟问水过河。形容走远路的艰苦。

出处答

杨朔《熔炉》：“黄金宝夹在进军的行列里；跋山涉水；越练越强。”回

以上就是高考网小编为大家介绍的关于“跋山涉川之任敢辞于艰险”是什么意思跋山涉川拼音问题，想要了解的更多关于《“跋山涉川之任敢辞于艰险”是什么意思跋山涉川拼音》相关文章，请继续关注高考网！

文章《“跋山涉川之任敢辞于艰险”是什么意思跋山涉川拼音》整理和收集于互联网，如有侵权请联系我们删除，转载只是出于对文学的热爱与分享传播，文中的内容不代表本站的观点，请自行甄别真伪！

文章标签：