harvest谚语

1.求大神

您的问题，翻译谚语

1 Don't look forward to the day you stop suffering, because when it comes you know you'll be dead. 生于忧患，死于安乐.

2 A dog starving at his master's gate predicts the ruin of the state. 树死先从叶子黄.

3 I would rather have a mind opened by wonder than one closed by custom. 宁愿创新，不愿陈腐.

4 Gather you rosebuds while you may, old time is still a flying, and this same flower that smiles today, tomorrow will be dying. 未雨绸缪.

5 However big the fool, there is always a bigger fool to admire him. 傻瓜总会发现有比他更傻的人在赞美他.

6 Belief, then, is the great guide of human life. 信仰是生活的向导.

7 Other people's harvest are always the best harvest,but one's own children are always the best children. 别人的成就（收获）怎么看都比自己的好， 但自己的孩子怎么看都比别的孩子好

8 There is no feast on earth that does not end in parting.天下没有不散的宴席。

您的采纳是对我们最大的支持~

第一时间回复，希望能够帮到您~

1. Rainwater germinating grass, scions up humps, Dayan flew north, and farmers prepare for spring plowing. 2. Busy bird nest People are busy species. 3. silver fruit birds come, the beginning of spring planting seedlings 4. As early as three days of spring planting, harvest as early as 10 days. 5. Spring dig a hoe, settling eating Waterloo. 6. Mr rose vernal equinox, the moment Sin. 7. Spring has become, for the summer, without further delay, big year. 8. Spring sit a while and settle small meal. 9. Spring planting a seed, grain harvest 10,000. 10. PRC is ordered, time is 11 grain. Qingming around twice the point beans. 12. Gu Qing - Yu, soaking fields -- to act.。

(1)those who can lose shall gain, those who wish gain shall lose. 输得起，才能赢；只想赢，就会输. （2）other people's harvest are always the best harvest but one's own children are the best children 别人的成就/收获怎么看都比自己的好，而自己的孩子怎么看都比别人的孩子好.（3）Belief, then , is the great guide of human life.信仰是人生最伟大的向导.。

您好， 可以参考以下的（替代英语谚语）翻译：

"早起三光，晚起三慌"在许多翻译中都是以英语谚语"The early bird catches the worm. 早起的鸟儿有虫吃。"， 或"The cow that's first up gets the first of the dew.早起乳牛先得露。"来代替， 因为这两个英语谚语与原文想表达的寓意是最为贴近的。

如果想要原文翻译， 那麽也可以参考用：

Early rise gets benefits； 早起好处多；

Late rise brings flusters. 晚起慌乱来。

而"在家常早起，忧国愿年丰" 也是有翻译以英语谚语"Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. 早睡早起，使人健康、富有而聪明。"来代替（表达）。

原文翻译， 可以参考用： Early rise with cautious mind at home everyday, brings the prospect of bumper harvest to everyone. 日以谨慎的心态早起在家里中，能为众人带来丰收的一年。

希望以上有所帮助， 祝一切顺利！！

以上就是高考网小编为大家介绍的关于harvest谚语问题，想要了解的更多关于《harvest谚语》相关文章，请继续关注高考网！