瑞典语的谚语

1.瑞典语的简单语句

汉语 瑞典语 瑞典语 svenska 你好 hej 再见 hej d 谢谢 tack 那个 den dr; det dr ……多少 Hur mycket。. 英语 engelska 是 ja 不是、否 nej 方向 riktning 左 vnster 右 hger 一直 rakt fram 上（动态） upp 下（动态） ner 远 lngt 近 nra 长 lng 短 kort 地图 karta 旅游问询处 turistinformation 我爱你 jag lskar dig

没错，是瑞典语。

刚才我问了一下我的瑞典同事，他帮你做了一个小翻译，而且，不解ing~

全文如下：

it actually is swedish! where did you come across that? Here's a quick translation,

"I miss you,

But I shouldn't have。

I'm really going mad![alternatively: This is really driving me crazy!] no damn way!

I really shouldn't have done it。

I would rather be with you "

然后，我在帮你翻译成中文：

“我想念你。

但我不应该。

我真的要疯狂了！没门！

我真的不应该那样做！

我宁愿和你在一起。。。”

呵呵，是歌词么？我也有同样的问题，这是什么东西呢？？

GOOD LUCK

汉语 瑞典语 瑞典语 svenska 你好 hej 再见 hej d 谢谢 tack 那个 den dr; det dr ……多少 Hur mycket。. 英语 engelska 是 ja 不是、否 nej 方向 riktning 左 vnster 右 hger 一直 rakt fram 上（动态） upp 下（动态） ner 远 lngt 近 nra 长 lng 短 kort 地图 karta 旅游问询处 turistinformation 我爱你 jag lskar dig

瑞典语词汇主要由三部分构成：即本族语词汇、外来词汇以及在两者基础上产生的新词汇。近现代以来瑞典语受到英语影响较大，之前则有较多法语词和德语词。大多数瑞典语的词汇源自日耳曼语族，如mus(mouse，鼠)、kung(king，国王)、gs(goose，鹅)。其他字借用自拉丁语、法语、德语、英语等。新字通常用合并旧字的方法产生。有些名词后加上-a可产生动词，如disk（碗）→diska（洗碗）。

瑞典语新词的组合方法很自由，如“solnedgng”表示日落，由“sol”（太阳）、“ned”（下）和“gng”（路径）组成，再比如“fritid”意思是“业余时间”，由“fri”（自由）和“tid（时间）直接组合而成。在瑞典语中有大量类似的合成词，有些单词长度非常长，这和英语是不同的。但是并非所有合成词都可以通过简单词直接拼接完成，这也是瑞典语学习者会碰到的学习难点。

瑞典语的名词、形容词、动语均会变形。

名词可分为两性：通性（非中性）及中性。一些古老的用语和仪式用语仍保留了古瑞典语通性名词的阴阳之分。大多数名词是通性。名词的性没有规则可循，要死记。名词有性（中性、通性）和数的范畴，有肯定式与不定式，但除所有格须加s外。标准瑞典语名词没有格的词尾。单、复数定冠词加在名词词尾。

形容词有性、数范畴和肯定、不定形式。形容词定冠词置于形容词之前。类似地，人称代词也有性、数的变化。

动词无人称变化，有时、态、式等语法范畴。动词根据不同类型的变化可大致分为四类，但变形特例仍有不少。

以下是一些归纳不完全的词汇变形特点。

瑞典语的定冠词连接词尾，不定冠词放在词前。冠词依名词性别变化。

名词众数变形习惯上名词可分为5类：-or、-ar、-er、-n及不变名词。

所有字尾是a的通性名词众数时加-r，该a转做o。例如，女孩：flicka（单数）；flickor（复数）。

大多数字尾不是a的通性名词众数时加-ar、-er或-r（无特别规律）。

所有字尾为元音的中性名词加-n，如苹果：pple（单数）；pplen（复数）。

所有字尾为子音的中性名词单、复数不变，如小孩：barn（单数、复数）。

有部分常用名词的众数变形是不规则的。

动词有4类。大多数动词词尾的变化有规律：原型是-a、现在式是-r、过去式则是-de、-te或-dde。人称和单众数通常不会影响动词。除规则变化外仍有不少常用动词是不规则变化，要死记。

瑞典语简介

--------------------------------------------------------------------------------

瑞典语属于日耳曼语系（印欧语系/日耳曼语族/北日耳曼语支/东斯堪次支/瑞典语），和丹麦语及挪威语之间，基本上是互通的。同为日耳曼语系的英语，和瑞典语的发音也极为相似，为瑞典的主要外国语。

九至十世纪时，瑞典地区发展出维京文化，以贸易、侵略、殖民等方式向东发展，影响的地区包括波罗的海、俄罗斯及黑海。

公元1389年，挪威、丹麦、瑞典三国共戴君主，唯各国仍维持国家的身分，史称卡尔马（Kalmar）联盟。15世纪起，瑞典人极力抗拒丹麦吞拼的企图。1521年，瑞典国王Gustav Eriksson Vasa（古斯塔夫一世）再次建立皇权，瑞典从联盟中独立。

17世纪时瑞典在三十年战争（1618-1648）中跃升成为欧洲强国。18世纪大北方战争（1700-1721）后俄国取代瑞典在欧洲的地位，1809年芬兰更从瑞典分裂出来成为俄国的大公国。

瑞典语是瑞典的官方语言，也是芬兰的两种官方语言之一，母语人口870万，使用人口超过一千万。

语法： 瑞典语是轻屈折语言。

一般地，名词，性：阳性阴性通性（合称非中性），中性词；数：有复杂的复数变化，一般地-#r； 格：属格-s，定格式祥见语法部分；动词，式：多陈述式，有独立的虚拟式和命令式；时：现在时、过去时两个主时；（NB 瑞典语的将来时不是主时）体态：条件体、完成体、被动态；（NB 瑞典语无进行态）时态组合：详见语法部分。位（称）：完全无变化；向：多主动向动词；形容词，多前置有定式和不定式的变化，可有性的变化；性：不定式，非中性原形，中性-t；定式，阳性可用-e，阴性-a，中性-a；数：复数-a；级：比较级，-are，最高级，-ast；多音节词，mer_, mest_ ；比较级陈述结构： 主语 ？r 比较级 ？n 比较对象

瑞典语一般不用独立定冠词，以定格代替。 瑞典语是助词性的否定。inte置于被否动词后

语音：单元音： a e i o u y ？ ？ ？ 每个都有长短之分。 无双元音。 辅音：b c d f g h j k l m n p q r s t v 单词重音在首。

词汇：基于北日耳曼系统，包括少量罗曼词汇。

文字： 瑞典语采用=北欧29=字母系统，附加字母有？？，？？，？？， Q,W,Z只存在于外来词中，固有词无音调号。

瑞典语（svenska）是北日耳曼语（也称为斯堪的那维亚语）的一种，主要使用地区为瑞典、芬兰（尤其是奥兰岛），使用人数超过九百万人。它和斯堪的那维亚地区另外两种语言——丹麦语和挪威语——是相通语言。和其它北日耳曼语一样，瑞典语来源于古诺尔斯语。古诺尔斯语是维京时期斯堪的那维亚地区通用语言。瑞典成人的识字率高达99%。标准瑞典语是瑞典官方语言，来源于19世纪瑞典中部的方言，并在20世纪初固定下来。标准瑞典语的口语和书面语是统一且标准化的。如今从一些古老的偏远地区的方言演化下来的其它语言变体依旧存在，部分方言和标准瑞典语在语法和词汇上有很大区别，已经不能称为相同语言。这些方言只在很偏僻的地区使用，并且使用的人数很少，而这些人社会流动性很低。虽然目前没有迹象这些语言将成为死语，有很多学者认真研究这些方言，并且当地政府也鼓励人们使用这些方言，但是自上个世纪以来，使用这些方言的人数还是逐渐减少。瑞典语标准语序是主谓宾结构，有时为了强调某些词会更改语序。瑞典语的构词学和英语相近，词形变化相对较少；有两种词性，没有语法上的格（以前的研究认为有两种格，主格和属格）；单数和复数之间有区别。形容词根据词性、数量和限定范畴的不同发生改变。名词的限定范畴通过不同后缀来表示，同时前面加以定冠词和不定冠词。韵律特征体现在重音和声调上。瑞典语有大量元音。瑞典语还以清硬颚软颚擦音而著称，这是一种变化复杂的辅音音位。

瑞典语中的打招呼：

瑞典语（svenska）是北日耳曼语（也称为斯堪的那维亚语）的一种，主要使用地区为瑞典、芬兰（尤其是奥兰岛），使用人数超过九百万人。它和斯堪的那维亚地区另外两种语言——丹麦语和挪威语——是相通语言。和其它北日耳曼语一样，瑞典语来源于古诺尔斯语。古诺尔斯语是维京时期斯堪的那维亚地区通用语言。

以上就是高考网小编为大家介绍的关于瑞典语的谚语问题，想要了解的更多关于《瑞典语的谚语》相关文章，请继续关注高考网！