俄罗斯谚语友情

高中知识

2022/1/6

1.关于友谊的谚语

君有奇才我不贫。

-（清）郑板桥海内存知已，天涯若比邻。 -（唐）王勃同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。

-（唐）白居易莫愁前路无知已，天下谁人不识君。 -（唐）高适天下快意之事莫若友，快友之事莫若谈。

-（清）蒲松龄人之相识，贵在相知，人之相知，贵在知心。 -（春秋）孟子君子之交淡若水，小人之交甘若醴.君子淡以亲，小人甘以绝。

-（战国）庄子近朱者赤，近墨者黑。 -（西晋）付玄人生贵相知，何用金与钱。

-（唐）李白与朋友交，言而有信。 -（春秋）子夏布衣之交不可忘。

-（唐）李延寿君子与君子以同道为朋，小人与小人以同利为朋。 -（宋）欧阳修人生乐在相知心。

-（宋）王安石冤家宜解不宜结，各自回头看后头。 -（明）冯梦龙于患难风豪杰。

-（清）魏禧万两黄金容易得，知心一个也难求。 -（清）曹雪芹换我心，为你心，始知相忆深。

-（宋）顾夏钟子期死，伯牙终身不复鼓琴。 -《汉书》山河不足重，重在遇知已。

-鲍溶大丈夫处世处，当交四海英雄。 -《三国志.蜀书.刘巴传》君子上交不诌，下交不渎。

-《周易》若知四海皆兄弟，何处相逢非故人。 -陈刚中朋友，以义合者。

-（宋）朱熹衣不如新，人不如故。 -《汉乐府》同心而共济，始终如一。

-（宋）欧阳修一死一生，乃知交情。一贫一富，乃知交态。

一贵一贱，交情乃见。 -《史记》未言心相醉，不再接杯酒。

-（晋）陶渊明人生交契无老少，论交何必先同调。 -（唐）杜甫交心不交面，从此重相忆。

-（唐）白居易人生结交在终始，莫为升沉中路分。 -（唐）贺兰进明今日乐相乐，别后莫相忘。

-（三国）曹植相识满天下，知心能几人。 -（明）冯梦龙少年乐相知，衰暮思故友。

-（唐）韩愈一贵一贱交情见。 -（唐）骆宾王相知在急难，独好亦何益。

-（唐）李白投之以木瓜，抱之以琼瑶。匪报也，永以为好也。

-《诗经》人生所贵在知已，四海相逢骨肉亲。 -《雁门集》合意友来情不厌，知心人至话投机。

-（明）冯梦龙二人同心，其利断金。 -《易.系辞上》婴其呜矣，求其友声。

-《诗经.小雅》乐莫乐兮新相知。 -（战国）屈原刎颈之交。

-《汉书.诸葛丰传》知音世所稀。 -（唐）孟浩然朋友切切思思。

-《论语.子路》礼尚往来。 -《礼记.曲礼》君子以文会友，以友辅仁。

-《论语.颜渊》以财交者，财尽则交绝；以色交者，华落而爱渝。 -《战国策》夫大寒至，霜雪降，然后知松柏之茂也。

-《淮南子》以权利合者，权力尽而交疏。 -《史记》路遥知马力，日久见人心。

-《元曲选.争报恩》相知无远近，万里尚为邻。 -（唐）张九龄相逢方一笑，相送还成泣。

-（唐）王维桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。 -（唐）李白交情老更亲。

-（唐）杜甫虽有兄弟，不如友生。 -《抱朴子.交际》君子淡如水，岁久情愈真。

小人口如蜜，转眼如仇人。 -《逊志斋集》朋友之交不宜浮杂。

-《抱朴子.交际》势力之交难以经远。 -（晋）陆机丈夫结交须结贫，贫者结交交始亲。

-（唐）高适落地为兄弟，何必骨肉亲。 -陶潜味甘终易坏，岁晚还知，君子之交淡如水。

-（南宋）辛弃疾君子交绝，不出恶声。 -《战国策》人生得一知已足矣，斯世当以同怀视之。

-鲁迅找一个赞美你的朋友，不如找一个挑你刺的朋友。 -《当代青年谈人生》人家帮我，永志不忘，我帮人家，莫记心上。

-华罗庚在背后称赞我们的人就是我们的良友。 -（西）塞万提斯事实上，每个人的朋友中都有先进与落后的，问题在于我们怎样去帮助后进朋友，使他进步，切莫跟着他随波逐流，这才是真正的“够朋友”。

-谢觉哉友情在我过去的生活里就像一盏明灯，照彻了我的灵魂，使我的生存有了一点点光彩。 -巴金三朋四友，吃喝玩乐，这叫做“酒肉朋友”，朋友相聚，不谈工作，不谈学习，不谈政治，只谈个人之间私利私愤的事，这叫做“群居终日，言不乃义” 。

-谢觉哉友谊永远是美德的辅佐，不是罪恶的助手。 -（罗马）西塞罗愚蠢的朋友比明智的敌人更糟糕。

-（印度）释迦牟尼谁若想在厄运时得到援助，就应在平日待人以宽。 -（波斯）萨迪把友谊归结为利益的人，我以为是把友谊中最宝贵的东西勾销了。

-（罗马）西塞罗有些人对你恭维不离口，可全都不是患难朋友 -（英）莎士比亚那此忘恩的人，落在困难之中，是不能得救的。 -（希腊）伊索友谊真是一样最神圣的东西，不仅值得特别推崇，而是值得永远赞扬。

-（意）卜伽丘趋炎附势的小人，不可共患难！ -（英）拜伦你若聪明，莫把那人当作朋友，假如他和你的敌人交情深厚。 -（波斯）萨迪友谊永远是一个甜蜜的责任，从来不是一种机会。

-（黎）纪伯伦患难识朋友。 -（苏）列宁在快乐时，朋友会认识我们；在患难时，我们会认识朋友。

-（英）柯林斯在紧急时舍弃你的朋友不可信赖。 -（希腊）伊索不要靠馈赠去获得朋友。

你须贡献你诚挚的爱，学会怎样用正当的方法来赢得一个人的心。 -（希腊）苏拉格底择友宜慎，弃之更宜慎。

-（美）富兰格林朋友是抵抗忧愁、不愉快和恐惧的保卫者，是友爱与信赖的罐子。 -《五卷书》朋友之间保持一定的距离，而使友谊永存。

-查理士阴险的友谊虽然允许你得到一些微不足。

2.俄罗斯谚语

1，Кто не работает， тот не ест 不劳动者不得食 2，Здоровье за деньги не купишь 财富难买健康 3，Лучше один раз увидеть，чем сто р旦场测渡爻盗诧醛超互аз услышать 百闻不如一见 4，Тише едешь， дальше будешь 宁静致远 5，Человек без дальше-как еда без соли 这句谚语从未见过，网上也没搜索到。

而且没有без дальше这种说法。

3.关于友谊的谚语（英文版）

1、A life without a friend is a life without a sun. 人生没有朋友，犹如生活没有了太阳。

2、A man who has friends must show himself friendly. 要有朋友，必须以友谊待人。 3、No road is long with good company. 与良友为伴，路遥不觉远。

4、Faith will move mountain. 精诚所至，金石为开。 5、It is better to be alone than in bad company. 与恶友交不如独处。

6、Fine feathers make fine birds. 小鸟需要美丽的羽毛衬托。 7、Judge not according to the appearance. 勿以貌取人。

8、I cannot be your friend and your flatterer too. 我不能同时是你的朋友又为你的阿谀奉承者。 9、Without confidence there is no friendship. 没有信任就没有友谊。

10、A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。 11、A good friend is my nearest relation. 好友即至亲。

12、Without a friend, the world is a wilderness. 没有朋友，世界成了荒野。 13、The best mirror is a friend's eye. 朋友的眼睛是最好的镜子。

14、Success has many friends. 成功者朋友多。 15、Poverty tries friends. 贫穷考验朋友。

16、Better without gold than without friends. 宁可没有金钱，不可没有朋友。 17、A friend to all is a friend to none. 滥交者无友。

18、All are not friends that speak us fair. 说我们好话的未必全是朋友。 19、A man is known by his friends. 视其友可知其人。

20、Better an open enemy than a false friend. 虚假的朋友比公开的敌人更坏。 21、Books and friends should be few but good. 书籍和朋友，在好不在多。

22、Friendship cannot stand always on one side. 单方面的友谊不久长。 23、Friends must part. 送君千里，终须一别。

24、A trouble shared is a trouble halved. 两人分担，困难减半。 25、A friend is easier lost than found. 朋友易失不易得。

26、Every man has his faults. 人都有缺点。 27、True friendship lasts forever. 真正的友谊地久天长。

28、Many hands make light work. 人多好办事。 29、When a friend asks, there is no “tomorrow”. 朋友之求不可怠。

30、Even the best of friends must part. 天下无不散的宴席。

4.俄罗斯谚语

俄语谚语大全（待客类）

●Желанный гость зову не ждёт

●Хороший гость хозяину в почёт

●Гостям стол， а коням столб

●Ломливый гость голодный уходит

●Хоть не богат， а гостям рад

●Что есть в печи， всё на стол мечи

●Чем богаты， тем и рады.

●Гостя потчуй， покуда через губу не перенесёт

●Гость доволен - хозяин рад

●Хоть хлеба краюшка да пшена четвертушка， от ласкового хозяина и то угощение.

●У себя как хочешь， а в гостях как велят

●Что поставят， то и кушай， а хозяина в доме слушай

●Кто гостю рад， тот и собачку его кормит

●Кипите， щи， чтобы гости шли

●К обедне ходят по звону， а к обеду - по зову

●С голодным брюхом чужого обеда не ищут

●Гость гостю рознь， а иного хоть и брось

●Незваные гости гложут и кости

●Я рад гостям за чужим столом

●Изба красна углами， а обед - пирогами

如果您想去俄罗斯朋友家做客，事前一定要联系（关系极好的朋友除外），因为俄罗斯人不欢迎不速之客。有俄语谚语为证：

●Незваный гость хуже татарина 不请自来连鞑靼人都不如（指十三世纪入侵罗斯的蒙古鞑靼）

●Званый – гость， а незваный – пёс 被邀请的是座上客，未被邀请的是条狗

●Прямой болван， что пришёл незван 不请自到是大笨蛋

更多的在这里：

5.有关于友谊的俄罗斯诗歌【俄文】

"Дружба"

Когда простым и нежным взором

Ласкаешь ты меня мой друг

Необычайным цветным узором

Земля и небо вспыхивает вдруг

Веселья час и боль разлуки

Готов делить с тобой всегда

Давай пожмем друг другу руки

И в дальний путь на долгие года

Мы так близки что слов не нужно

Чтоб повторять друг другу вновь

Что наша нежность и наша дружба

Сильнее страсти больше чем любовь

Веселья час придет к нам снова

Вернешься ты и вот тогда

Тогда дадим друг другу слово

Что будем вместе вместе навсегда

Веселья час придет к нам снова

Вернешься ты и вот тогда

Тогда дадим друг другу слово

Что будем вместе вместе навсегда

友谊

作者：阿·施木良

翻译：YaoJee

当你用平静温柔的目光

温柔我心房，我的朋友

大地天空顿时变得

不同寻常的迷幻和美丽

离别的伤痛和快乐的时光

我将永远和你分享

让我们互相握握手吧

送你走上久远的征途

我们如此亲密甚至不用言语

不需要重复就明白彼此心意

我们的真情和我们的友谊

超越了激情超越了爱情

快乐的时光终将再来

等你回来我们再次相聚

那时我们再彼此盟誓

从此在一起再也不分离

快乐的时光终将再来

等你回来我们再次相聚

那时我们再彼此盟誓

从此在一起再也不分离

6.关于友情的谚语

友谊是没有爱情的翅膀。-拜伦勋爵

拥有友情是一件很美好的事，就算是身在地狱。-西班牙谚语

没有友情的生活就像生活中没有了太阳。-德国谚语

去告诉他们真相并且向他们哭诉，总比承受着巨大的痛苦去告诉他们谎言好。

当我们的翅膀损坏忘记怎么去飞，朋友就像天使带着我们继续前行。

真正的朋友就是那些当你自己觉得自己出丑的时候，他们不会让你永远有这样的感觉。-Walter Scott Robbins

不要走在我前面，我有可能不会跟着你；也不要走在我后面，我可能不会引领你；就跟我肩并肩走做我都朋友。

把阳光带到周围人生活中的人，他们自己也不会阻止。

7.有关友情的谚语有关友情的谚语

人的生活离不开友谊，但要获得真正的友谊并不容易，它需要用忠诚去播种，用热情去灌溉，用原则去培养。

——奥斯特洛夫斯基

所谓友谊，就是一颗心在两个身体里。

——谚语

去年花里逢君别，今日花开已一年。

——韦应物

谁要在世界上遇到过一次友爱的人，体会过肝胆相照的境界，就是尝到了天上人间的欢乐。

——罗曼·罗兰【法】

十年别泪知多少，不道相逢泪更多。

——徐熥

得不到友谊的人将是终身可怜的孤独者。没有友情的社会则只是一片繁华的沙漠。培根（英国）

感情等于才分。感受是了解的对手，正如行动是思维的抗衡。一个有天才的朋友可以通过友情、领会，和他并驾齐驱。一个常人有感情作基础，就可以比倒最伟大的艺术家。这说明女人为什么爱着一些“蠢才”。巴尔扎克

如果没有节操，世界上的恋爱、友情、美德都不存在。阿狄生

所谓友情这种东西，存在于一切人的生活之中。假如一个人丧失了友情，那他可能无法生存在这个世界上。西塞罗

不论是多情的诗句，漂亮的文章，还是闲暇的欢乐，什么都不能代替亲密的友情。普希金

千千万万匹走马，换不来真正的友情。谚语

没有一宗友情是地久天长的。人们在你的生活里来去如流，有时，友情的过程是短暂的，有限的。索菲娅·罗兰

友情是平等的人之间，离开利害关系所结的交际，而欺诈却是暴君和奴隶之间的卑鄙关系。歌尔德斯密斯

开诚布公与否和友情的深浅，不应该用时间的长短来衡量。巴尔扎克

恋爱有建立信心的必要，友情有建立观察的必要。包纳德

不论是多情的诗名、漂亮的文章，还是闲暇的欢乐，什么都不能代替无比亲密的友情。普希金

所谓友情，是平等的人们之间离开了利益关系的交易。哥尔斯

友情为人生之酒。杨格

因结婚而产生的爱，造出儿女；因友情而产生的爱，造就一个人。培根

理解绝对是养育一切友情之果的土壤。威尔逊

友情在过去的生活里，就象一盏明灯，照彻了我的灵魂，使我的生存有了一点点光彩。巴金

当穷神悄然进来，虚伪的友情就越窗仓皇而且逃。米尔

恋爱使人坚强，同时也使人软弱。友情只使人坚强。勃纳尔

像橡树般一寸寸成长起来的友情，要比像瓜蔓般突然蹿起来的友情更为可靠。夏洛蒂·勃朗特

友情在过去的生活里，就像一盏明灯，照彻了我的灵魂，使我的生存有了一点点光彩。巴金

友情是天堂，没有它就像地狱；友情是生命，没有它就意味着死亡。威·莫里斯

当了诗人的义务秘书，并得到诗人的宠爱，那情形就像一个投机商爱抚他的第一个入股人一样。这种伙伴式的关系，初露端倪时与友情颇为相似。巴尔扎克

爱是火热的友情，沉静的了解，相互信任，共同享受和彼此原谅。爱是不受时间空间条件环境影响的忠实。爱是人们之间取长补短和承认对方的弱点。安恩·拉德斯

种瓜得瓜，种豆得豆。种下优惠的友情，得到仁惠的友情。郭沫若

友情是天堂，没有它就象下地狱；友情是生命，没有它就意味着死亡；你在人间所做的一切，无一不是为了友情。威·莫里斯

友情在我过去的生活里就像一盏明灯，照彻了我的灵魂，使我的生存有了一点点的光彩。巴金

不论是多情的诗名、漂亮的文章，还是闲暇的欢乐，什么都不能代替比亲密的友情。普希金

肝胆相照，才叫友情。佚名

谈到名声、荣誉、快乐、财富这些东西，如果同友情相比，它们都是尘土。达尔文（英国）

得不到友谊的人将是终身可怜的孤独者。没有友情的社会则只是一片繁华的沙漠。培根（英国）

8.关于友谊的谚语

友谊是一种温静与沉着的爱，为理智所引导，习惯所结成，从长久的认识与共同的契合而产生，没有嫉妒，也没有恐惧。

——荷麦友谊永远是一个甜柔的责任，从来不是一种机会。——纪伯伦真友谊象磷火——在你周围最黑暗的时刻显得最亮。

——D.M.真正的友情，是一株成长缓慢的植物。——华盛顿亲善产生幸福，文明带来和谐。

——雨果挚友如异体同心。——亚里士多德世间最美好的东西，莫过于有几个头脑和心地都很正直的严正的朋友。

——爱因斯坦和你一同笑过的人，你可能把他忘掉；但是和你一同哭过的人，你却永远不忘。——纪伯伦没有朋友也没有敌人的人，就是凡夫俗子。

——拉法特对众人一视同仁，对少数人推心置腹，对任何人不要亏负。——莎士比亚在各种孤独中间，人最怕精神上的孤独。

——巴尔扎克单独一个人可能灭亡的地方，两个人在一起可能得救。——巴尔扎克最能施惠于朋友的，往往不是金钱或一切物质上的接济，而是那些亲切的态度，欢悦的谈话，同情的流露和纯真的赞美。

——富兰克林，美国政治家、科学家友谊是我们哀伤时的缓和剂，激情的舒解剂，是我们的压力的流泄口，我们灾难时的庇护所，是我们犹疑时的商议者，是我们脑子的清新剂，我们思想的散发口，也是我们沉思的锻炼和改进。——杰里米.泰勒，美国政治家友谊，以互相尊重为基础的崇高美好的友谊，深切的同情，对别人的成就决不恶意嫉妒，对自己培养一种集体利益高于一切的意识。

——奥斯特洛夫斯基，前苏联作家一个人在其人生道路上如果不注意结识新交，就会很快感到孤单。先生，人应当不断地充实自己对别人的友谊。

——塞.约翰逊，英国作家真诚的，十分理智的友谊是人生的无价之宝。你能否对你的朋友守信不渝，永远做一个无愧于他的人，这就是你的灵魂、性格、心理以至于道德的最好的考验。

——马克思，德国思想家、哲学家最长的友谊最能给人以欢乐。更何况还有这么一句至理名言：“在一起共过很多患难的人，其友谊才称得上牢不可破。”

——西塞罗，古罗马雄辩家、政治家最好的朋友是那种不喜欢多说，能与你默默相对而又息息相通的人。——高尔基你的敌人和朋友携手合作，才能伤你的心。

敌人大肆诽谤你，朋友赶忙传给你听。 ——马克·吐温真正的友谊既能容忍朋友提出的劝告，又有使自己接受劝告。

——西塞罗友情为人生之酒。 ——杨格于顺境中交朋友只需费一举手之劳；在困厄时寻找友谊简直比登天还难。

——爱比克泰德在无利害观念之外，互相尊敬似乎是友谊的另一要点。 ——莫罗阿如果朋友是盲人，我就从侧面看他。

——儒贝尔很多显得像朋友的人其实不是朋友，而很多是朋友的并不显得像朋友。——德谟克里特到月亮上去不算太远；我们要走的最大距离还是在我们之间。

——戴高乐友谊是培养人的感情的学校。 ——苏霍姆林斯基如果说，友谊能够调剂人的感情的话，那么友谊的又一种作用则是能增进人的智慧。

——培根对于聪明人来说，劝告是多余的；对于愚昧人来说，劝告是不够的。——莫里哀友谊像清晨的雾一样纯洁，奉承并不能得到友谊，友谊只能用忠实去巩固它。

——马克思我们结交朋友的方法，应该是给他人好处，而不是向他人索取。这种友谊最为可靠。

——修昔底斯即使是最神圣的友谊里也可能潜藏着秘密，但是你不可以因为你不能猜测出朋友的秘密而误解了他。 ——贝多芬所谓友情，是平等的人们之间离开了利益关系的交易。

——哥尔斯受惠的人，必须把那恩惠常藏心底，但是施恩的人则不可记住它。——西塞罗友谊是美德之手段，并且本身就是美德，是共同的美德。

——费尔巴哈我们不应该不惜任何代价地去保持友谊，从而使它受到玷污。如果为了那更伟大的爱，必须牺牲友谊，那也是没有办法的事；不过如果能够保持下去，那么，它就能真的达到完美的境界了。

——泰戈尔如果友谊一旦破坏了，连爱情也不能够再使它恢复。 ——《五卷书》朋友之间感情真诚，敌人就会无隙可乘。

——萨迪聪明的人们就应该尽上力量去建立友谊，而不应去结仇恨。 ——《五卷书》友谊永远是一个甜柔的责任，从来不是一种机会。

——纪伯伦人与人之间，只有真诚相待，才是真正的朋友。谁要是算计朋友，等于自己欺骗自己。

——哈吉·阿布巴卡·伊芒友谊往往是由一种两个人比一个人更容易实现的共同利益结成的，只有在相互满足时这种关系才是纯洁的。 ——斯特林堡友谊、活跃和青春的歌声会减轻我们的痛苦。

——空茨凯维支友谊是慷慨、荣誉的最贤慧的母亲，是感激和仁慈的姐妹，是憎恨和贪婪的死敌；它时时刻刻都准备舍己为人，而且完全出于自愿不用他人恳求。——薄伽丘保持友谊的最好办法就是任何事情也不假手于他，同时也不借钱给他。

——保罗撇开友谊，无法谈青春，因为友谊是点缀青春的最美的花朵。——池田大作妥协对任何友谊都不是坚固的基础。

——泰戈尔匹夫不可以不慎取友。友者，所以相有也。

——荀况士有妒友，则贤交不亲，君有妨臣，则贤臣不至。 ——荀况二人同心，其利断金；同心之言，其香如兰。

——《易·系辞》习与正人居之，不能无正也；犹生长于齐。

9.有关友谊的谚语

2.友谊交友上路前先找好同伴。

居必择其邻，交必择其友。广交不如择友，投师不访友。

相马以舆，相士以居。找朋友的最好方法，就是先去做别人的朋友。

君子之交淡如水，小人之交甘若醴。 pany. 与良友为伴，路遥不觉远。