茶的谚语英语

1.关于茶的英文谚语谜语

紫月碧海 第一个谜语是唐伯虎的诗句是要祝枝山一句打一字，四字连成两句话。

“请坐奉茶”。名家手笔还是因该说出来比较好嘛`` 下面这些谜语括号外为谜面，括号内为谜底，懒得猜就自己看了 生在山上，卖到山下， 一到水里，就会开花。

（茶叶） 生在青山叶儿蓬，死在湖中水染红。 人爱请客先请我，我又不在酒席中。

（茶叶） 颈长嘴小肚子大，头戴圆帽身披花。（茶壶） 一只没脚鸡，蹲着不会啼， 吃水不吃米，客来把头低。

（水壶） 言对青山说不清，二人地上说分明。 三人骑牛无有角，一人藏在草木中。

（请坐，奉茶） 以下各打一字，共成三句话： 垂涎 （活） 银川 （泉） 外孙 （好） 热水袋 （泡） 草木人 （茶） 三岔口 （品） 名列前茅 （茗） 因小失大 （口） 有水就活 （舌） 黎明前 （香） 分开是三个，合起来无数 （众） 巧夺天工 （人） 有口说假话，有水淹庄稼 （共） 两人团结紧，力量顶三人。（唱） 只要留心，便能知道 （采） 一树能栖二十人 （茶） 相貌长得恶，六口两只角 （曲） 以下茶谜读来也十分有趣： 出身山头，死死镢头，活活碗头。

幼时山中发青，大时锅里翻身， 干在萝中发闷，湿在水中浮沉。 命里苦心里更苦，清明节抛家别祖， 太阳火里算逃过，到后来水灾难过。

生在世上嫩又青，死在世上被火熏， 死后还要被水浸，苦命呀苦命！ 生在山上叶叶多，死在家中炒一窝， 肉也没得吃，得点汤来喝！ 深山沟里一蓬青，玉爪金龙取我心， 带到潼关来逼死，水底扬花半还魂。 （潼、铜，指锅） 生在山中，一色相同。

到了市场，有绿有红。 生在树丫，死在人家。

一手执我，逼紧投河。 （谜底：茶叶） 生在青山叶秃秃，死在杭州卖尸骨， 接客倒要先接我，坐起席来不见我。

生在西山草里青，各州各县有我名， 客在堂前先请我，客去堂前谢我声。 （以上谜底：茶叶） 孔明祭起东南风，周瑜设计用火攻， 百万雄兵推落水，赤壁江水都变红。

（谜底：烹茶） 山顶一只猴，客人一到就点头。头大项颈小，肚大嘴巴翘。

一个小崽白油油，嘴巴生在额角头。见了客人乱点头。

胖在脖上，瘦在腰上。弯弯耳朵，翘翘嘴巴，头戴帽子，身上插花。

一个坛子两个口，大口吃，小口吐。 （以上谜底：茶壶） 肚中装着水，心中烧着火。

火在里边乐得笑，水在外边急得跳。 （以上谜底：茶炊） 风满城 （猜茶名：雨前）； 山中无老虎 （猜茶名：猴魁）； 武夷一枝春（猜茶类：山茶）； 人间草木知多少（猜茶具：茶几）； 植树种草多提倡（猜茶名：宜兴绿）。

茶！献茶！献香茶！（猜术语：品位提高）枕衾故梦如蕉鹿，先得后失莫疑猜茶名麻姑茶说那姜昆洋弟子神了茶叶名，卷帘仙山大白周星驰新片火爆南京城茶名，谜底四字宁红功夫重返古田踏青时茶名双井绿有人闭目打会盹古茶器具名云屯《山居秋暝》，明月清泉何处电视剧《茶马古道》人物木石罗而立之年可求变茶名苦丁金秋曙光茶名黄旦云南花似火，贵州春水蓝茶名二滇红 黔绿日照田间，两点二人树前见茶种一单枞十分苛刻茶名苦丁杖兄疏财不思量名茶一老竹大方帝国林苑贵妃红茶商标二御园、富花又在清风中，几度愁思君茶名凤凰频告于君3字古茶名密云龙梅开池畔花舍前茶艺名词茶海画中荷开不见人茶叶品种苦丁三番四次追着她，终肯对我献芳唇茶道名词七泡有余香臣乃今日请处囊中耳.使遂早得处囊中，乃颖脱而出茶叶冠量一袋毛尖似乎听到两声狗叫，小孩的笑声嘎然而止茶饮料商标三旺旺，娃哈哈，立顿“友直，友谅，友多闻：益矣”茶饮料商标三得利中国排球，前景再现茶饮料商标旺旺婚前是是非非，结合方成一对茶饮料商标娃哈哈天下之大，莫非王土，伊之所言，正合孤意茶饮料商标统一山西先得一金，后得十金茶名银针到十一月人会少一点点茶名炒青谈起那英茶加工用语提花只攻下三路茶加工用语打底吕子明爱剃光头茶名一蒙顶甘露叶公之好真怪哉茶名奇尔香龙开会共三天茶名云春下底线传中球，正被前锋拿到茶名虾针中国百姓个个团结茶名玉笋补充：木石之盟结，廿载人专一茶名砖茶富贵之花人称道茶名白牡丹盛会蟠桃谁偷摘茶名猴子采金铺群峰西，无垠一望间四字茶名君山银针钱财散发尽，再现复兴时茶名一，碎锦格铁观音突出之处乃比较丰满2字广式早茶用词二特点，大点风中柔情始成空2字制茶名词杀青“虚空落泉千仞直”茶艺术语高冲水云长何计败于禁茶艺用语高冲水持此茗者凡间无茶叶名一仙人掌茶元茶叶名明前长白山茶叶名银峰迎宾词茶叶名东白故事会茶叶名明前四十生辰茶叶名龙井天低云暗茶叶名雨前天下为先茶叶名雨前。

1.待客茶为先。

2.茶好客常来。

3.来客无烟茶，算个啥人家。

4.人熟好办事，烟茶不分家。

5.人走茶就凉。

6.酒满敬人，茶满伤人。

7.茶逢知已千杯少，壶中共抛一片心。

8.君子之交淡如水，茶人之交醇如茶。

9.客来敬茶。

10.好茶敬上宾，次茶等常客。

11.客从远方来，多以茶相待。

12.清茶一杯，亲密无间。

13.无茶不成仪。

1.待客茶为先。

1 guests tea for the first.2.茶好客常来。2 tea hospitality often.3.来客无烟茶，算个啥人家。

3 visitors smokeless tea, what people.4.人熟好办事，烟茶不分家。4 people cooked well, smoke tea does not break up.5.人走茶就凉。

5 people walk tea cool.6.酒满敬人，茶满伤人。6 wine full Jingren, full of tea.7.茶逢知已千杯少，壶中共抛一片心。

7 tea every friend thousand cup of few, the pot is throwing a heart.8.君子之交淡如水，茶人之交醇如茶。8 a hedge between keeps friendship green. The alcohol such as tea, tea.9.客来敬茶。

9 guest to tea.10.好茶敬上宾，次茶等常客。10 good tea table, tea and other regulars.11.客从远方来，多以茶相待。

11 guests from afar, how to treat tea.12.清茶一杯，亲密无间。12 cup of tea, close.13.无茶不成仪。

13 no tea not instrument.。

The Chinese people, in their drinking of tea, place much significance on the act of "savoring." "Savoring tea" is not only a way to discern good tea from mediocre tea, but also how people take delight in their reverie and in tea-drinking itself. Snatching a bit of leisure from a busy schedule, making a kettle of strong tea, securing a serene space, and serving and drinking tea by yourself can help banish fatigue and frustration, improve your thinking ability and inspire you with enthusiasm. You may also imbibe it slowly in small sips to appreciate the subtle allure of tea-drinking, until your spirits soar up and up into a sublime aesthetic realm. Buildings, gardens, ornaments and tea sets are the elements that form the ambience for savoring tea. A tranquil, refreshing, comfortable and neat locale is certainly desirable for drinking tea. Chinese gardens are well known in the world and beautiful Chinese landscapes are too numerous to count. Teahouses tucked away in gardens and nestled beside the natural beauty of mountains and rivers are enchanting places of repose for people to rest and recreate themselves. China is a country with a time-honored civilization and a land of ceremony and decorum. Whenever guests visit, it is necessary to make and serve tea to them. Before serving tea, you may ask them for their preferences as to what kind of tea they fancy and serve them the tea in the most appropriate teacups. In the course of serving tea, the host should take careful note of how much water is remaining in the cups and in the kettle. Usually, if the tea is made in a teacup, boiling water should be added after half of the cup has been consumed; and thus the cup is kept filled so that the tea retains the same bouquet and remains pleasantly warm throughout the entire course of tea-drinking. Snacks, sweets and other dishes may be served at tea time to complement the fragrance of the tea and to allay one's hunger. 参考译文： 中国人饮茶， 注重一个"品"字。

"品茶"不但是鉴别茶的优劣，也带有神思遐想和领略饮茶情趣之意。在百忙之中泡上一壶浓茶，择雅静之处，自斟自饮，可以消除疲劳、涤烦益思、振奋精神，也可以细啜慢饮，达到美的享受，使精神世界升华到高尚的艺术境界。

品茶的环境一般由建筑物、园林、摆设、茶具等因素组成。饮茶要求安静、清新、舒适、干净。

中国园林世界闻名，山水风景更是不可胜数。利用园林或自然山水间，搭设茶室，让人们小憩，意趣盎然。

中国是文明古国，礼仪之邦，很重礼节。凡来了客人，沏茶、敬茶的礼仪是必不可少的。

当有客来访，可征求意见，选用最合来客口味的茶叶和最佳茶具待客。主人在陪伴客人饮茶时，要注意客人杯、壶中的茶水残留量，一般用茶杯泡茶，如已喝去一半，就要添加开水，随喝随添，使茶水浓度基本保持前后一致，水温适宜。

在饮茶时也可适当佐以茶食、糖果、菜肴等，达到调节口味和点心之功效。 注释： 1.神思遐想：reverie。

2.领略饮茶情趣：take delight in tea-drinking。 3.在百忙之中泡上一壶浓茶……：这个句子较长，译者根据其意思的层次，把它分成了两个完整的句子来翻译，这样就有较大的自由度来遣词造句。

4.择静雅之处：securing a serene space。 5.细啜慢饮：imbibe slowly in small sips。

6.达到美的享受：即"享受到饮茶之美"。allure这里是名词，意为"迷人之处"，也可用beauty。

7.使精神世界升华到高尚的艺术境界：until your spirits soar up and up into a sublime aesthetic realm。 8.利用园林或自然山水间，搭设茶室：翻译时用了tucked away和nestled，比用built要形象、优美得多。

9.让人们小憩，意趣盎然：意思是"（茶室）是让人们休息、娱乐的迷人场所。" 10.礼仪之邦：即是"一个很讲究礼仪的地方"，"很重礼节"为重复，不译。

11.当有客来访：是"凡来了客人"的重复，可不译。根据下文的内容，加上before serving tea，使上下衔接贴切自然。

12.征求意见，选用最合来客口味的茶叶和最佳茶具待客：可理解为"询问来客他们最喜欢什么茶叶，然后用最合适的茶具给客人敬茶"。 13.主人在陪伴客人饮茶时：译为in the course of serving tea，与前面before serving tea相呼应。

14.主人在陪伴客人饮茶时……水温适宜：这句话较长，译者同样根据其意思的层次，把它分成了两个完整的句子来翻译。 15.随喝随添：and thus the cup is kept filled或者and in this way the cup is kept filled。

16.茶食：意思为"点心、小吃"。 17.达到调节口味和点心之功效："点心"为方言"点饥、充饥"的意思。

Drinking tea is already deeply rooted traditional Chinese habit. The tang and song dynasties, tea is one of the seven thing to open the door. And People's Daily life, "people do not a day without tea" is a Chinese life a silhouette. Today, no matter the great river north and south, no all corners of the country, and even abroad. As long as there are Chinese people place, which families not in deducing the "guest to tea", the tradition of formality, enjoying the beauty of tea drink taste? Our country is a multi-ethnic country, even though all people in different geographical environment, the historical culture is not the same. People's habits and customs is different, but drinking tea is common hobby. Xinjiang uygur have "would rather a day without rice. Not a day without tea" proverbs，谚语我可就无能为力了……对不起.。

He sits no sure that sits too high.高处不胜寒。

He that respects not is not respected.欲受人敬，要先敬人。 So said, so done.说到做到。

言出必行。 Haste makes waste.忙乱易错。

欲速则不达。 Better be envied than pitied.宁被人妒，不受人怜。

Although the sun shine, leave not your cloak at home.未雨绸缪。 So the world wags.这就是人生。

One can not be in two places at once.一心不可二用。 No weal without woe.福兮祸所伏， 祸兮福所倚。

Little chips light great fires.星星之火，可以燎原。 Like knows like.惺惺相惜。

It is a poor mouse that has only one hole.狡兔三窟。 Dreams are lies.梦不足信。

Do not teach fish to swim.不要班门弄斧。 A light heart live long.心情开朗寿命长。

不恼不愁，活到白头。 An apple a day keeps the doctor away.日吃苹果一只，身体健康不求医。

Poverty is stranger to industry.勤劳之人不受穷。 Deliberate in counsel, prompt in action.考虑要仔细，行动要迅速. One sin opens the door for another. ——German犯了一次罪恶就会犯另一次罪。

One man's meat is another man's poison.萝卜青菜，各有所爱。 We never know the worth of water till the well is dry.井干方知水珍贵 Less is more.简单就是美 A blessing in disguise.因祸得福 Love me, love my dog.爱屋及乌 Every dog has his day.凡人皆有得意日 Sharpening your axe will not delay your job of cutting wood.磨刀不误砍柴功。

Seeing is believing.眼见为实 Well begun is half done.好的开端是成功的一半 Time flies never to be recalled.光阴一去不复返 When in Rome, do as Roman do.入乡随俗 He laughs best who laughs last.谁笑到最后谁笑得最美 Deal with a man as he deals with you.以其人之道还治其人之身 Look before you leap.三思而后行 Two heads are better than one.三个臭皮匠顶一个诸葛亮。 A good beginning makes a good ending.善始善终 A friend in need is a friend indeed.患难中的朋友才是真正的朋友。

First come, first served.先来先招待。 Where there is s will,there is a way.有志者事竟成。

No pains,no gains.不劳则无获 Time and tide wait for no man.时不待人 Strike while the iron is hot.趁热打铁 It's never too late to mend.亡羊补牢 There is no smoke without fire.无风不起浪 Kill two birds with one stone.一箭双雕 East or west,home is best.走东串西，还是家里好 Equal pay for equal work.同工同酬 Put the cart before the horse.本末倒置 Pride goes before a fall.骄兵必败 Reading makes a full man.读书使人完善 Knowledge is power.知识就是力量 Failure is the mother of success.失败是成攻之母 Practice makes perfect.熟能生巧 All roads lead to Roma.条条大道通罗马 Don't judge a person by the clothes he wears.不能以貌取人 Don't count your chickens before they are hatched.切莫过于乐观 Learn to walk before you run.循序渐进 It's easy to be wise after the event.事后诸葛亮 As you make your bed,so you must lie in it.自食其果 All that glitters is not gold.闪光的东西并非都是金子 Many hands make light work.人多力量大 Nothing is too difficult if you put your heart into it.世上无难事只要肯登攀 Time is money.时间就是金钱。 Like father, like son.有其父必有其子。

Many hands make light work.人多力量大。 Grasp all, lose all.样样都要，全都失掉。

Better master one than engage with ten.会十事不如精一事。 Silly child is soon taught.要想孩子好，教育要趁早。

More haste, less speed.欲速则不达。 Easier said than done.说起来容易，做起来难。

The first step is the hardest.万事开头难。 Who knows most says least.懂的最多的人，说的最少。

Time and tide wait for no man.岁月不待人。 Don't put off till tomorrow what should be done today.今日事今日毕。

Diligence is the mother of success.失败是成功之母。 It's never too late to learn.活到老，学到老。

Walls have ears.隔墙有耳 Wash your dirty linen at home.家丑不可外扬 Waste not, want not.俭则不匮 Weak things united become strong.一根筷子易折断，十根筷子硬如铁 Wealth is best known by want.人穷方知钱可贵 We can't judge a person by what he says but by what he does.判断一个人，不听言语看行动 We only live once, but if we work it right, once is enough.年华没虚度，一生也足矣。 What is done by night appears by day.若要人不知，除非已莫为 When a man is going down-hill, everyone will give him a push.墙倒众人推 When children stand quiet, they have done some harm.孩子不吭声，一定闯了祸 When one will not, two cannot quarrel.一个巴掌拍不响 When poverty comes in at the door, love flies out at the window.贫穷进门来，爱情越窗飞 When the cat is away, the mice will play.猫儿不在，鼠儿成精 When wine sinks, words swim.美酒一下肚，话匣关不住 Where there's life there's hope.留得青山在，不怕没柴烧 Will is power.意志就是力量 Wise men are silent; fools talk.智者沉默寡言，愚者滔滔不绝 。

以上就是高考网小编为大家介绍的关于茶的谚语英语问题，想要了解的更多关于《茶的谚语英语》相关文章，请继续关注高考网！