位置：艺考-范文-美文欣赏-英语文章-英语文章:Write Your Own Life 书写你的生命(2)

英语文章:Write Your Own Life 书写你的生命(2)

英语文章

2012/1/16

会不会下笔谨小慎微，似乎墨水随时都将干涸？会不会假装或相信、或假装相信笔中墨水永不会枯竭，任你挥洒？
　　
And of what would you write: Of love? Hate? Fun? Misery? Life? Death?Nothing Everything?
     你会写些什么？爱情？仇恨？乐趣？痛苦？生命？死亡？虚无空空抑或世事万种？
　　
Would you write to please just yourself? Or others? Or yourself by writing for others?
    是会用来自娱？还是取悦他人？还是为人写作而愉悦自身？
　　
     Would your strokes be tremblingly timid or brilliantly bold? Fancy with a flourish or plain?
     你的一笔一划会（欢迎访问零二七范文网/FanWen，范文大全）颤抖怯懦还是亮丽大胆？花里胡哨还是朴实无华？
　　
      Would you even write? Once you have the pen, no rule says you have to write. Would you sketch? Scribble? Doodle or draw?
      你确实会去写吗？你一旦有了这枝笔，却也没有规则说你一定就要去写。你会粗粗写来？潦潦草草？信手涂鸦？还是认真描画？
　　
    Would you stay in or on the lines, or see no lines at all, even if they were there? Or are they? There’s a lot to think about here, isn’t there?
　你会写在线里还是写在线上，或者对纸上的线格根本就视而不见？真的有什么线格吗？此时此刻，有很多东西值得思考，不是吗？
　
    Now, suppose someone gave you a life...
     那么，假设有人给了你一次生命……