丘吉尔:在美国度圣诞节的即席演讲

圣诞节
2011/11/19
各位为自由而奋斗的劳动者和将士: 我的朋友,伟大而卓越的罗斯福总统,刚才已经发表过圣诞节前夕的演说,已经向全美国的家庭致友爱的献词.我现在能追随骥尾讲几句话,内心感觉无限的荣幸. 我今天虽然远离家庭和祖国,在这里过节,但我一点也没有异乡的感觉.我不知道,这是由于本人的母系血统和你们相同,抑或是由于本人多年来在此所得的友谊,抑或是由于这两个文字相同,信仰相同,理想相同的国家,在共同奋斗中所产生出来的同志感觉,抑或是由于上述上种关系的综合.总之我在美国的政治中心地--华盛顿过节,完全不感到自己是一个异乡之客.我和各位之间,本来就有手足之情,再加上各位欢迎的盛意,我觉得很应该和各位共坐炉边,同享这圣诞之乐. 但今年的圣诞前夕,却是一个奇异的圣诞前夕.